FC2ブログ

Photo Gallery

本日、アルバイトの応募者が店に来てくださいました。

お忙しいところ、ありがとうございました!

店主いわく、「とても感じがよくて、目的意識がはっきりしている、若い女性」とのこと。


ドイツ語でselbstbewusstという単語があります。日本語にするのがとても難しいのですが、「自分のやりたいことがよくわかっている」ってことですかね。今日、アルバイトにきてくださった方は、間違いなくselbstbewusstな方の様です。

ドイツ人と一緒に働く上で、このselbstbewusstは非常に大切なんですね。。。これがないと、「あいつ、何考えてるのかわかんね。」って思われます。自分がやりたいことを、自分でよーくわかっている人、がドイツでは好まれるみたいですね。

うちの店主も、例外ではありません。奥ゆかしさは、ドイツでは理解されずらいです。はっきり言っちまって、お互いすっきりさせるのが、ドイツ方式の様な気がしてます。

IMGP0907.jpg

↑本日、店主は、壁の塗りを完成させました。


スポンサーサイト



WHAT'S NEW?